تعلم اللهجه الليبية (النسخة الشرقاوية)

    شاطر
    avatar
    sky2009
    مشرف عام
    مشرف عام

    المشاركات : 1792
    نقاط التمييز : 335
    البلد :
    مزاجي :
    ذكر

    default تعلم اللهجه الليبية (النسخة الشرقاوية)

    مُساهمة من طرف sky2009 في 2010-03-06, 3:45 pm



    [size=25]هذا الموضوع هو عبارة عن نسخة شرقاوية
    لموضوع تعلم اللهجة الليبيـــة

    يلا أنخليكم مع التعاريـــف


    الزنين:نغمة مزعجة تصدر عن شخص مُلح تؤدى الي الاضطراب والقلق

    الوجيج:تراكم للالتزامات والأمور المقلقة تؤدي إلى الضجيج والفوضى

    الشخشاب:حدثٌ طارئ يعكر الأجواء ويظل قائماً في انتظار الحل

    التشحوير:هو طلب فجائى وغير متوقع و مستعجل لا يمكن تأجيله وفى الغالب يقتضى قطع مسافات بعيدة

    التعليق :مواعيد مؤجلة وانتظار غير مجدي لأشخاص نعرف ضمناً أنهم لا يلتزموا بعهودهم

    التفتيح:حالة يقظة وانتباه مع الوقت تؤدي إلى التغميض المزمن

    التخويط:مناورة لاقتناص الفرص السانحة وغالباُ ماتنطوى على نوايا سيئة

    المقالبة:تجارة تبادلية تشمل الخردة واحيانا المشاعر والمواقف تمتاز بالسرعة وانعدام الضمانات

    الكولسة:هي الخدمات المرجو اتمامها فى خلوة عن عيون الناس واذانهم وغالبا ما تكون هذه الخدمات غير شرعية الاجرات

    الافارى:هو العرض او الفرصة اللتى تكون مرغوبة وغير متاحة ولا يمكن اتمامها الا بطرق لا تجيزها اللوائح والنضم المتبعة

    الطياح:إقامة مفتوحة لممارسة التململ


    الكساد:محاولة لملء الفراغ وايضاً فراغ لايشجع على المحاولة

    الواشون:تضخم أسري يسفر الى تفاقم المصروفات والمسؤلية

    الصبايا:جمع من النسوة بعد حذف المزايا والمقومات

    الولية:زوجة في صيغة التعتـيم

    الضنـا:هم الأبناء مع شرط القيام بما يتعب الوالدين ويضنيهم

    السلف:مستحقات ملزمة للدفع تدور في حلقة مفرغة

    اللمة:تجمع نسائي بغية الحديث دفعة واحدة وبشكل جماعي

    الزردة:ممارسات فوضوية بقصد التنزه وعادة سنوية رديئة لايمكن التخلى عنها

    السهرية:سهرة في مأتم ينقصها بعض الكماليات

    الشتاوة:رسالة قصيرة ذات شحنة عالية غالباً لاتحتمل التخزين

    الغناوة:ألحان تئن تحت وقع كلمات صلبة مفادها الحزن والكآبة

    الكشك:حالة تصيب البدو بجفاف في الحلق مع احمرار في الأكف يؤدى الى تفريغ شحنات نفسية

    الزغروتة:سلوك نسائى يتضمن تذبذب اللسان بشدة مع اصدار صوت مميز وعادتة تصدره النساء فى اوقات الفرح والسعادة

    الشنة:غطاءٌ يوضع على رأس الرجل وأيضاً يُوضع على المصلحة العامة



    الرنة:كلمة زائدة غالبا ما تعطف على الشنة



    . التمتيع:صراخٌ في عرض الطريق غالبا ما يكون بواسطة سيارة بي ام قديمة وهو يقصد به نكاية في أكداس القوانين المعطلة .

    الزعزاعة:حدث ٌ جلل وغير متوقع يخلط الاوراق ويقلب الطاولة والبركة ف الساعات

    التزليط:سخونة مع احمرار في الوجه يُعبر عنه بحرف واااااو.

    أعمال جارية:لشدة جريانها تقطع الطرقات والأرصفة أم الردم واعادة الترميم فالغالب لايكونان ضمن الأعمال الجارية بل ضمن الاعمال الزاحفة

    تخفيضات هائلة:التخفيضات عائدة على الجودة أما الهول عائد على الصلاحية

    مرفوع من الخدمة:إشهار ضمنى لمن يتصل بهذا الرقم أن صاحبه لا يلتزم بالسداد

    الشرمولة:خلطة من الخضروات تقطع وتهرس باليد لتأكل وقد تستخدم الكلمة للدلالة على عدم الانتظام فى عمل ما

    الرفس:هو تعجين البازين مع الادام لياكل العيش ويقصد به ضمنيا خلط الامور

    السكنان: هو عدم اعطاء فرصة للبال للراحة

    التعشيش: هو اشد أنواع التسكنين...


    إن شاء الله أتكون عجبتكم النسخة الشرقاوية

    [/size]




    _________ .. [ الــتــوقــيــع ] .. _________

    </A>
    avatar
    احمد2010
    الأدارة
    الأدارة

    المشاركات : 3165
    نقاط التمييز : 0
    البلد :
    مزاجي :
    ذكر

    default رد: تعلم اللهجه الليبية (النسخة الشرقاوية)

    مُساهمة من طرف احمد2010 في 2010-03-06, 5:19 pm

    ههههههه

    ترجمه قووووويه

    منوووور علي الموضوع :)
    avatar
    sky2009
    مشرف عام
    مشرف عام

    المشاركات : 1792
    نقاط التمييز : 335
    البلد :
    مزاجي :
    ذكر

    default رد: تعلم اللهجه الليبية (النسخة الشرقاوية)

    مُساهمة من طرف sky2009 في 2010-03-06, 5:31 pm





    _________ .. [ الــتــوقــيــع ] .. _________

    </A>
    avatar
    sky2009
    مشرف عام
    مشرف عام

    المشاركات : 1792
    نقاط التمييز : 335
    البلد :
    مزاجي :
    ذكر

    default رد: تعلم اللهجه الليبية (النسخة الشرقاوية)

    مُساهمة من طرف sky2009 في 2011-01-10, 10:52 am

    مشكور اختي




    _________ .. [ الــتــوقــيــع ] .. _________

    </A>
    avatar
    ملك الاحلام
    قوات خاصة
    قوات خاصة

    المشاركات : 1516
    نقاط التمييز : 310
    البلد :
    مزاجي :
    ذكر

    default رد: تعلم اللهجه الليبية (النسخة الشرقاوية)

    مُساهمة من طرف ملك الاحلام في 2011-02-11, 12:42 pm

    مشكووووورر




    _________ .. [ الــتــوقــيــع ] .. _________

    mado_mavrakis@yahoo.com
    avatar
    bff.like
    عضو منورنا

    المشاركات : 13
    نقاط التمييز : 5
    البلد :
    مزاجي :
    انثى

    default رد: تعلم اللهجه الليبية (النسخة الشرقاوية)

    مُساهمة من طرف bff.like في 2011-03-09, 6:49 pm

    صراحة ريب افى ترجمة اللغة الشرقاوية
    بااهى ممكن تترجم اللغة الغرباوية؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ الترجمة تطلع هنا
    avatar
    ملكة الغرام
    عضو جيد
    عضو جيد

    المشاركات : 232
    نقاط التمييز : 60
    البلد :
    مزاجي :
    انثى

    default رد: تعلم اللهجه الليبية (النسخة الشرقاوية)

    مُساهمة من طرف ملكة الغرام في 2011-03-12, 11:15 pm

    مشكور
    avatar
    sky2009
    مشرف عام
    مشرف عام

    المشاركات : 1792
    نقاط التمييز : 335
    البلد :
    مزاجي :
    ذكر

    default رد: تعلم اللهجه الليبية (النسخة الشرقاوية)

    مُساهمة من طرف sky2009 في 2011-05-10, 10:36 pm

    يسلمو




    _________ .. [ الــتــوقــيــع ] .. _________

    </A>
    avatar
    MIDO ALBADRI
    عضو متميز
    عضو متميز

    المشاركات : 1665
    نقاط التمييز : 60
    البلد :
    مزاجي :
    ذكر

    default رد: تعلم اللهجه الليبية (النسخة الشرقاوية)

    مُساهمة من طرف MIDO ALBADRI في 2011-07-20, 12:34 am

    ههههههههههههههههههههههههههههههه
    كيف ترجمته علي الوافي ولا مترجم قوقل
    ههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

      الوقت/التاريخ الآن هو 2018-07-16, 4:06 pm